Foi há apenas 26 horas, no edifício que vêem atrás de mim... que um tiroteio bizarro, aparentemente sem motivo, teve lugar... o que despertou uma intensa caça ao homem pela polícia metropolitana.
Pre samo 26 èasova, u zgradi koju vidite iza mene... došlo je do bizarnih, i po svoj prilici nemotivisanih ubistava vatrenim oružjem... zbog kojih federalna policija intenzivno traga za jednim èovekom.
É uma caça ao ganso selvagem, isso sim.
To je uzaludna potraga, eto šta je to.
Entretanto, prossegue a gigantesca caça ao homem na pessoa de Oleg Razgul, o alegado cérebro do assassínio do Detective Eddie Flemming.
Dotle, nastavlja se potraga za O. Razgulovom. Navodnim mozgom iza ubojstva E. Flemminga.
Isto é uma caça ao tesouro para vocês.
Za vas je sve ovo samo lov na blago. Tražite kristal!
Nós vamos precisar da artilharia pesada para a nossa caça ao rato.
Veliki ekran æemo trebati za lov na našeg malog miša.
Em todos os 17 anos que nos conhecemos... tenho ido em viagens de caça ao redor do mundo, sem você saber.
Свих 17 година колико се познамо, искрадао сам се да идем на мале ловачке походе по свету.
Caça ao urso, por exemplo, é um aspecto muito importante da economia.
Lov na medvede je, veoma vazan aspekt ekonomije.
A segunda, "Northern Vigilance" enviou aviões de caça ao Canadá e Alaska, onde lutariam contra uma frota russa imaginária.
Друга, "Будност на северу", пребацује ловце у Канаду и Аљаску ради одбијања имагинарне руске флоте.
Deixe esta caça ao tesouro para os profissionais.
Ostavi taj lov na blago profesionalcima.
Seu parceiro Manche me falou tudo sobre sua pequena caça ao tesouro pelas economias escondidas do Westmoreland.
Твој другар Манче ми је рекао све о вашем лову на Вестморлендову кинту.
"Não há nenhuma caça como a caça ao homem.
"Нема лова, као што је лов на човека.
É uma missão, não uma caça ao tesouro.
Ovo je pohod Merline, ne traženje zakopanog blaga.
Você se lembra da caça ao gorila no meu quintal... quando ele nos fez armar a barraca e esperar a noite toda... com bananas e redes de borboleta?
Seæaš se onog lova na gorile u mom dvorištu... kad smo postavili šatore i èekali celu noæ... s bananama i mrežama za leptire?
Diga uma palavra e começa a caça ao coelho, entendeu?
Reci jednu reè i gotov si. Razumeo?
Olha isso. "Caça ao Javali da Caledônia" de Rubens.
Vidi ovo. "Potraga za Kalidonskim veprovima" od Rubensa.
Agora eu estou nesta estúpida caça-ao-tesouro.
Sada sam u ovom sranju od lova proèišæenja.
Pense nisso como uma caça ao tesouro digital.
Misli o tome kao o digitalnom lovu na blago.
Sabem, os idiotas do paintball que destruíram a Caça ao Centauro semana passada.
Znate, oni seljaci s paintballa, što su nam upali na lov na kentaure prošle nedelje?
O que sua mãe acha da caça ao tesouro?
Što ti mama kaže o tvom lovu na blago?
Um amigo está fazendo uma caça ao tesouro, e o tesouro é uma caixa de Lafite Rothschild, 1982.
O que está descrevendo não é um caso é uma caça ao ganso selvagem, só que no caso do ganso pode se fazer uma deliciosa sopa, e nesse caso será sua amiga descobrir que seu amado suado não é o homem de seus sonhos.
To što mi opisuješ nije pravi sluèaj, to je uzaludan lov, samo što na kraju pravog uzaludnog lova dobiješ nešto fino za pojesti. U ovom sluèaju, tvoja prijateljica æe dobiti saznanje da neki divni zavodnik nije èovjek njenih snova.
Se isso for alguma caça ao ganso teremos algumas liberdades com esta garota.
Ako je ovo nekakva prevara, dozvoliæemo sebi da se zabavimo s devojkom.
A Amy vai comemorar as bodas com caça ao tesouro?
Dakle, hoće li Ejmi da organizuje onu godišnju potragu za blagom?
Minha esposa faz caça ao tesouro.
Moja žena organizuje lov na blago.
E honre a tradição com uma caça ao tesouro.
Napokon, ispoštuj tradiciju veoma posebnim lovom na blago.
Eis o que temos da sua caça ao informante.
Evo kako stojimo s lovom na krticu.
Vocês devem ter recebido uma listagem de orientação da caça ao tesouro no pacote já enviado.
Требало је да сте добили листу, за одабир предмета међу вашим формуларима.
Como foi a caça ao tesouro?
Како је било у лову на благо?
Como se ele estivesse na própria caça ao enigma.
Kao što je na puzzle lov svoje.
Seria inteligente o bastante para criar a caça ao tesouro.
Tada sam dovoljno pametan dizajnirati puzzle lov.
A BBC entende que não houve nenhum avanço na caça ao terrorista fugitivo, Adem Qasim.
Nije postignut nikakav napredak u potrazi za teroristom Ademom Kasimom.
Ele veio até aqui, fazer a sua caça ao negro fugitivo.
Došao je ovde gore u lovu na glavu crnje.
E o meu maior medo era que no momento em que ele decidir encerrar a caça ao ouro da Urca, o momento em que ele decidir trair a minha confiança... que ele encontraria um jeito de fazer isso,
A moj najveæi strah je bio da u trenutku kada bude odluèio da okonèa lov na zlato Arke, u trenutku kada odluèi da mu je u interesu da me izigra... da æe naæi naèin da to i uradi na prevaru, na silu,
Podemos criar uma caça ao tesouro onde o último desafio daria ao vencedor o contato do Sheldon.
Možemo da sredimo da sve ovo izgleda kao lov, gde poslednja slagalica daje pobednika i Šeldonove podatke.
Não podemos levá-la numa caça ao bandido.
Ne možemo nju da vodimo u lov na nagradu.
Um garoto, com quem estamos muito animados, Todd Hocheiser, maravilhoso ator jovem que encontramos em Akron, Ohio, em uma caça ao talento nacional.
Момак од кога пуно очекујемо. Тод Хокхајзер. Диван млади глумац из Акрона у Охају, пронађен у националној потрази.
Podemos parar com essa caça ao tesouro, Bernard?
Je li dosta potrage za blagom?
Eu acabo conhecendo muita gente bacana; meu dinheiro geralmente vai para uma boa causa; eu tenho um visual único;™ e minhas compras parecem minha própria caça ao tesouro.
Imam priliku da sretnem različite sjajne ljude; moj novac obično ide u dobrotvorne svrhe; izgledam jedinstveno; i moja kupovina je poput lične potrage za blagom.
Ele fazia parte da equipe da Paramount que ganhou o Oscar de melhor som em "A caça ao Outubro Vermelho".
On je bio deo Paramauntovog tima koji je dobio Oskara za najbolji zvuk za „Lov na Crveni oktobar“.
0.89603900909424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lov na robove je prljav posao. 